FEMME OU DÉESSE

La Nature a été fort généreuse

avec toi et ta silhouette féminine

dont la peau étincelé argentine 

fait l'ombre à la peau soyeuse. 

Mon âme ne respire que la plus douce essence

que dès tes lèvres rougies échappe, femme ô déesse, 

pourquoi m'as-tu approché vers la démence?

Tu marches hautaine, femme dédaigneuse;

je te récit mes vers -démoli-, 

vers du diamant récemment poli,

diamant qui se casse vers l'âme rocheuse... 

Asmodée harcèlera ton existence. 

Préviens le destin, femme odieuse:

l'enfer attend ceux qu'aimer tu oses.

27 noviembre 2011

MUJER O DIOSA

La Natura te ha sido generosa;
tan gráciles formas has adquirido
que asemejas a angélico cupido
de ojos glaucos, de mirada hermosa. 


Mi alma respira tu más pura esencia
¡Otea la vista, mujer! ¡oh, diosa!
¿Por qué me acercas tanto a la demencia? 


Siempre altiva vas, mujer desdeñosa;
te recito estos versos -derruïdo-, 
versos de diamante recién pulido,
diamante que quiebra ante alma rocosa...


¡Asmodeo arredrará tu existencia!
¡Advierte el porvenir, mujer odiosa:
l'Averno espera a quien amarte osa! 

21 septiembre 2011